第 1 集 · 受潮的磁带
录音师韩知恩接到警方委托,修复一盘来自旧案的磁带。播放瞬间,她听见了十七岁的自己在海风里数数,而标签上的“17”是她亲手写下的。
故事始于 2009 年的夏天。釜山高中生韩知恩参加了一项为期十七天的日韩青少年交流项目,在往返釜山港与博多港的渡轮“海鸥号”上,她结识了来自福冈、沉默寡言却弹得一手好琴的少年森川悠真。两人语言不通,只能靠一台旧式卡带录音机交流:她录下海浪、汽笛和自己笨拙的日语,他则在甲板上的旧钢琴前即兴弹奏。交流结束那天,他们把所有声音剪成一盘磁带,在标签上写下“17”,约定十七年后在同一艘船上一起重听。
十七年后的 2026 年,知恩已是首尔一家后期公司的资深录音师,以修复残损音频闻名。一天,警方带着一盘严重受潮的磁带登门,请她协助还原其中的声音——那正是当年的“17”。磁带来自一桩搁置多年的旧案:2009 年交流项目结束当晚,带队老师金振宇在博多港失踪,至今下落不明。更令她震惊的是,磁带被人刻意抹去了整整一分钟,而这一分钟恰好落在两人最后一次录音的时段里。
与此同时,悠真已是在东京小有名气的钢琴家,却在一场重要演出前突然收到一封匿名信,信中只有一行乐谱,正是当年他在甲板上即兴弹出的旋律。为了弄清真相,他时隔十七年再次踏上前往釜山的渡轮。两人在后期公司的录音棚里重逢,面对磁带里自己年少时的声音,尴尬、怀念与猜疑同时涌来。他们各自都记得那一晚发生过什么,却又发现彼此的记忆出现了无法吻合的缺口。
随着调查推进,失踪老师的女儿、如今的检察官尹书雅,当年同船的交流生早濑真琴,以及掌管渡轮公司的崔氏家族陆续卷入其中。知恩利用频谱分析,从被抹去的空白里一点点捕捉到残余的低频信号:一段对话、一声落水的闷响、还有某个人哼唱的旋律。每还原一秒,就有一个人的谎言被拆穿,而两人也逐渐意识到,十七岁那晚自己并非旁观者,他们的父母同样在那艘船上。
剧集后半程将视角拉回两个家庭的往事,揭开上一代人在海峡两岸被迫分离的旧情,以及一笔与渡轮航线有关的巨额债务。真相越来越近,知恩与悠真也必须面对抉择:是让那一分钟永远沉默,还是把它公之于众、哪怕因此失去彼此仅剩的信任。全剧以声音为线索,把悬疑推理、跨国爱情与成长的遗憾交织在一起,结局留下了温柔而克制的余韵。
录音师韩知恩接到警方委托,修复一盘来自旧案的磁带。播放瞬间,她听见了十七岁的自己在海风里数数,而标签上的“17”是她亲手写下的。
回忆回到 2009 年的渡轮。知恩与悠真因一台录音机结缘,用海浪和琴声代替语言。另一边,成年悠真在演出后台收到写着旧旋律的匿名信。
悠真来到首尔,两人在录音棚里时隔十七年再见。面对磁带中缺失的一分钟,他们给出的记忆版本截然不同,彼此第一次生出怀疑。
失踪老师金振宇的女儿尹书雅出现,她坚信父亲并非意外落水。她要求知恩交出所有母带,并暗示悠真的父亲与案件脱不了干系。
知恩通过频谱分析,在空白段捕捉到极低的人声残影。悠真凭借乐感辨认出一段哼唱,那是他母亲生前最爱的韩国民谣。
两人前往福冈寻访当年的交流生早濑真琴。真琴口中的那一晚多了一个陌生人,而她手里还藏着一张从未示人的合影。
渡轮公司继承人崔明浩高调介入,愿意出资“帮助调查”。知恩发现磁带被抹的时间,与崔家当年航线转让的签字日完全一致。
还原工作取得突破,一声沉闷的落水声被清晰剥离出来。悠真无法接受录音中那个惊慌喊叫的少年正是自己,两人关系降到冰点。
知恩整理亡母遗物时找到一叠日文信件,收信人竟是悠真的父亲。上一代人的旧情浮出水面,两个家庭的交集远比想象更深。
被抹去的一分钟已还原至第十七秒,一段关于债务与交易的对话被听清。尹书雅据此重启调查,崔家则开始对录音棚施压。
首尔顶尖录音师,听力敏锐、性格倔强,坚持要把那一分钟的声音找回来。
旅居东京的钢琴家,外表冷淡,十七年来始终不敢再弹那段甲板上的旋律。
渡轮公司继承人,温文尔雅却城府极深,对旧案的关注远超常人。
当年同船的日本交流生,如今在福冈经营唱片店,握有关键合影。
2009 年交流项目带队老师,在博多港神秘失踪,是整部剧的谜团起点。
悠真已故的母亲,出生于釜山,生前最爱哼唱一首韩国民谣。
金振宇之女,冷静果断的检察官,十七年来从未放弃追查父亲下落。
新人演员,与成年版在弹琴手势和眼神上高度一致,广受好评。
导演:李在勋编剧:坂本美雪 / 朴恩率摄影:姜成旭配乐:久石遥 / 金永哲
声音不会说谎,只是有人不肯听完。—— 韩知恩 · 第 1 集 录音棚
我听不懂你说的话,可我听得懂你停顿的地方。—— 森川悠真 · 第 2 集 海鸥号甲板
十七年了,我每天都在等一个能让我原谅自己的声音。—— 尹书雅 · 第 4 集 检察厅走廊
海峡很窄,窄到一首歌就能唱过去;也很宽,宽到一辈子都回不来。—— 森川夏子 · 第 9 集 旧信件
被删掉的不是一分钟,是我们本来可以拥有的十七年。—— 韩知恩 · 第 8 集 雨夜
有些旋律弹出来就是认罪,所以我一直没敢碰琴键。—— 森川悠真 · 第 10 集 东京音乐厅
船总会靠岸,问题是你敢不敢下船。—— 早濑真琴 · 第 6 集 福冈唱片店
我出钱,不是为了找到真相,是为了第一个听到它。—— 崔明浩 · 第 7 集 董事会
线路一提供 1080P 与 4K HDR 两档画质,线路二为 720P 流畅版,适合移动网络。全集配有简体中文字幕,日韩对白分色显示,可切换中日、中韩双语字幕;部分声音修复片段建议佩戴耳机观看,低频细节更完整。
喜欢慢节奏悬疑推理、跨国爱情与音乐题材的观众尤为适合。剧中有少量港口落水与雨夜冲突镜头,无血腥画面,整体氛围克制温柔,适合 15 岁以上观众,也很适合作为周末追剧的成人向治愈系作品。
本剧为原创独立作品,无前作,直接从第 1 集开始即可。编剧坂本美雪曾创作短篇广播剧《海峡来信》,两者世界观并不相通,但部分港口场景与配乐动机有所呼应,看完正片后再听会有额外彩蛋感。
本剧于 2026 年 9 月 11 日开播,每周五、周六 21:00 各更新 1 集,会员可提前 24 小时观看。目前已更新至第 12 集,预计 2026 年 12 月 5 日迎来大结局,最后两集将于当晚连播,平台同步上线 4K 版本。
全剧共 16 集,每集约 62 分钟。截至 2026 年 11 月 19 日已更新至第 12 集,剩余 4 集将在接下来两周内播完。
本页线路一与线路二均可直接播放,推荐线路一获取 4K 画质;如遇卡顿可切换线路二,或下载 APP 缓存后离线观看。
制作方目前尚未官宣第二季。导演李在勋在采访中表示故事在第 16 集已完整收束,但不排除以番外形式延续人物后续。
大结局尚未播出。从已播剧情与编剧访谈来看,结局会回到渡轮海鸥号,真相将被公开,感情线则偏向开放而温暖的处理。
主题曲名为《第十七秒》,由配乐师久石遥作曲、男主演森川拓海亲自弹奏录制,原声专辑已于 2026 年 10 月上线各大音乐平台。
不会。全剧提供完整中文字幕,并对两种语言用不同颜色区分,剧中“语言不通”的设定反而是观众理解人物关系的重要线索。
第一次见到用“听”来破案的剧,频谱一点点拉开的时候我屏住呼吸,戴耳机看效果翻倍。
节奏偏慢,前两集差点弃了,第三集重逢那场戏直接把我拉回来。男主弹琴的手是真的会弹。
“我听不懂你说的话,可我听得懂你停顿的地方”,这句台词我能记一年。
悬疑部分有点刻意,崔家反派写得太脸谱化了。不过画面和配乐确实好,给三星半。
博多港那几场全是实景,我上周刚去过,看到熟悉的栈桥差点哭出来。日语台词也很地道。
每周就盼着周五晚上九点。第十集“第十七秒”那个转折太狠了,等结局等得抓心挠肝。
作为同行说句公道话,修复流程拍得挺专业,降噪、频谱、相位这些细节都没乱来,难得。
少年版两个人太青涩可爱了,甲板录音那段像一部独立短片,建议单独剪出来循环。